欧柏林的语言
视频描述:奥柏林语言学院
这个无声视频快速剪辑，每个片段持续2到3秒.
- 来自中国的街景.
- 在同一条街上仰望写字楼.
- 一个学生在黑板上练习西班牙语
- 意大利语教授教学生.
- 一个学生坐在书桌前读书.
- 一位教授示意学生们加入她.
- 译诗的特写.
- 古代手稿的特写.
- 教授和学生一起工作.
- 一名学生在她的留学地点向她打招呼.
- 一名学生和一群人一起压葡萄，这是他出国留学经历的一部分.
- 一位教授和一位学生在一起大笑.
- 教授在黑板上讲课.
- 一群学生大声朗读一首诗.
- 一个学生在明亮的窗前读书.
- 夕阳西下时，拖拉机载着葡萄.
然后视频循环回到开头.
体验沉浸的乐趣
你是否希望翻译一篇村上的短篇小说, 在洪都拉斯从事公共卫生工作, 西伯利亚研究朋克, 或探索法国香槟的商业和文化, 欧伯林开启了多语言学习的变革力量.
欧柏林语言概览
16 课程的途径
100+ 每年开设的语言课程
10+ 作为富布赖特的顶级制作人
#1 文理学院培养语言和人文学科博士
没有什么比发现我们用另一种语言说话并用它来建立新的联系更令人兴奋的了.
Sebastiaan Faber他是西班牙裔研究教授
图片来源:Tanya Rosen-Jones ' 97
学习翻译的艺术
跨学科辅修, 文学翻译汇集了创造性的写作, 比较文学, 以及奥伯林的许多语言系. 修读辅修课程的学生将学习文学翻译的历史和理论，同时开展自己的扩展翻译项目. 每年一年一度的杰德·德普曼翻译研讨会邀请一位杰出的翻译家在学生作品展示之前举办研讨会.
图片来源:John Seyfried
教室仅仅是个开始
奥伯林学院的教师设计的学习项目通过将学术科目置于现实世界的地理位置，将外语带入生活. 无论是冬季学期的一个月，还是我们六月份的部分课程, 学生形成终身记忆, 把技能付诸行动，收获他们专注的语言学习的回报.
与温迪·海曼教授的冬季学期小组一起在罗马拍摄.
图片来源:Erica Adreini
快速学习
45 可供选择的国家
100+ 学习节目
300 我每年都出国留学
和富布赖特奖
有密切的教师指导, 在特定领域的本科研究方面表现卓越, 以及一种全球公民的精神, 奥伯林大学一直向应届毕业生提供奖学金，到世界各地教学和开展研究. 在富布赖特顶级制片人名单上呆了十多年, 奖学金已经成为奥伯林文化的一部分.
从奥柏林到乌兹别克斯坦
帕特里克·鲍尔斯21
- 主修:俄罗斯/东欧研究和比较文学
在贝宁教学
梅根·格拉比尔，21届
- 主修:人类学、比较文学、法语
巴登-符腾堡奖学金
茉莉·安德森，17岁
- 主修:德语研究和政治学
台湾英语教学
格蕾丝·埃文斯17岁
- 主修:东亚研究
- 浓度:语言学
- 小:政治
从奥柏林到墨西哥
阿曼达·梅多普，19岁
- 主修:西班牙研究、法律和社会
在德国教书和做志愿者
露丝·比伯-斯坦利21岁
- 主修:德语和心理学
- 浓度:语言学
